【基督山伯爵卷4】中英双语对照

章节数量：22 总文字量：941705
唐库分级阅读： 0 （难度系数）
专辑价格：免费
阅读人次：12885 收藏数量：2
原著作者：亚历山大·仲马著
编辑：tap05 审校人：
申请成为本专辑编辑
阅读收藏未生成Pdf

阅读收藏未生成Pdf

专辑介绍
《基督山伯爵》是19世纪法国著名作家亚历山大·仲马（大仲马）的代表作之一，首次连载于1844年至1846年。这部长篇小说结合了历史、冒险和爱情元素，被认为是世界文学史上最杰出的作品之一。阿尔贝和海黛交谈，得知她的故事，但海黛没谈阿尔贝的父亲就是出卖自己的凶手。弗朗兹知道爷爷害死了自己的父亲，决定退婚。卡瓦尔坎蒂和唐格拉尔谈好结婚及财产事宜，卡德鲁斯再次让卡瓦尔坎蒂拿出钱财来资助他，在卡瓦尔坎蒂的诱导下，卡德鲁斯决定去基督山伯爵的府䣌偷盗财宝。伯爵以为是来要他性命的人，便伪装成神父的样子来等待上门的人，发现竟是旧日邻居卡德鲁斯，便胁迫下交代共犯是卡瓦尔坎蒂，并说出他俩曾经是囚犯的事实，并签上了血字。伯爵任由他逃出门，只要他能活着到家，就不追究。果然，出门就遭到了同伴卡瓦坎蒂的刺杀。在伯爵的建议下，阿尔贝和他一起旅行。几天后，阿尔贝收到男仆送来的信件，父亲的事仍然被报导，即将开庭审理。费尔南回家后自杀了。瓦朗蒂娜中毒了。唐格拉尔父女俩最终达成一致：订婚后给女儿50万法郎嫁妆。亚历山大·仲马（1802-1870）是法国浪漫主义文学的重要人物，以其丰富的想象力和生动的叙事风格著称。他的作品多次被改编成电影、电视剧和舞台剧，对后世产生了深远的影响。除了《基督山伯爵》外，他还创作了许多其他著名作品，如《三个火枪手》和《二十年后》等。仲马的作品以历史为背景，融合了冒险、爱情、勇气和正义等元素，深受广大读者喜爱。仲马的创作生涯相当多产，他不仅写作小说，还创作了戏剧和非小说类作品。他的文学作品因其丰富的情节、鲜明的人物性格以及对历史细节的精确描绘而备受推崇。他的作品在当时就广受欢迎，至今仍被认为是法国文学的经典之作。