日常

Give me a break !
你饶了我吧!
开玩笑常用

Hang on.
请稍候。

Blow it. Screw up.
搞砸了。

My treat.
请客。

By all means. Definitely.
一定是。

Watch out.
当心。

Count me on.
算上我。

Spacing out, daydreaming.
做白日梦。

Don‘t put on airs!
别摆架子!

After you.
您先。

Don’t get on my nerve!
别把我惹毛了!

Go for it.
加油。

What a big hassle.
真是个麻烦事。

Allow me.
我来。

Get yourself together!
振作点行不行!

So long.
再见

Bottoms up.
干杯。

I don’t mean it.
我不是故意的。

So far, so good.
目前还不错。

Control yourself.
克制一下。

I am so fed up.
我受够了!

It’s up to you.
由你决定。

A fat chance.
机会渺茫

You own me one.
你欠我一个人情。

What’s up? What’s happening? What’s new?
最近在忙什么?

Nothing much! Nothing new!
没什么
新鲜事

交通

1、Where can I catch a taxi?
哪里我可以叫到出租车？

2、Here you are. You can keep the change.
给你，零钱不用找了。

3、How much extra do I have to pay for that?
我还要另外付多少？

4、Is this the bus that goes by the mall?
这班公共汽车经过商业街吗？

5、When you’re ready to get off, remember to press the button near your seat.当你要下车时，记得按你座位旁的按钮。

6、Get me off at the Fifth Avenue.
请在第五大道让我下车。

7、Can you tell me how to get to the railroad station?
你能告诉我怎样去火车站吗？

8、You will only have to pay another ten cents and a nickle for your child.
你只需另外再付10美分，而你的孩子只要再付5美分。

9、Where can I put the coin?
硬币要放在哪儿？

10、Will it cost for the transfer?
转车要钱吗？

购物

1、I’d like to cash some traveller’s checks here.
我想在这儿兑换一些旅行支票。

2、What’s the exchange rate today?
今天的汇率是多少？

3、Are you being waited on?
您需要服务吗？

4、Please cash this check.
请兑现这张支票。

5、May I pay in cash?
可以付现金吗？

6、Just a minute. Here’s your receipt.
请等一下。这是你的收据。

7、What a price! Lower it, please?
这么高的价格！便宜点。

8、Here’s my visa card.
这是我的visa卡。

9、Any discount, OK?
可以打个折扣吗？

10、Anything can I help you with?
有我能帮忙的地方吗？

看病

1、I’ve had a pretty high fever since yesterday morning.
从昨天早上起，我就一直发高烧。

2、I see. We’ll take a good look at you.
我明白了。我们会好好替你看看。

3、Do you have any other symptoms? Any more than those you’ve described?
你有没有其它的症状？除了那些你已叙述过的？

4、Well, I don’t think it’s anything serious.
嗯，我想没有什么严重的。

5、I’m having trouble eating.
我吃东西时有困难。

6、What I eat won’t stay down.
我吃东西时感到恶心。

7、Nothing will stay down when I eat.
我吃下去的东西全吐出来了。

8、That’s load off my mind.
这一来我心里轻松了。

9、That’s relief.
真令人欣慰。

10、That’s reassuring.
真令人安心。

过海关

1、You go ahead with the formalities. I’ll see to the heavy luggage.
您先去办手续，我来帮您照看大件行李。

2、What type of visa have you got?
您持的是哪种签证？

3、I have a tourist visa.
我持有旅游签证。

4、Would you mind opening your suitcase?
请把您的箱子打开，好吗？

5、Would you please make a record of all your foreign currencies?
请把你所带的外币登记一下，好吗？

6、Have you filled in the baggage declaration?
行李申请单填好了吗？

7、No. I have nothing to declare.
没有。我没有什么要申报的。

8、How long are you going to stay here?
您在这里呆多久？

9、Have you anything dutiable?
您有应缴税的东西吗？

10、Would you please hand me your customs declaration form?
请出示您的申报表给我？

点餐

1、Are you ready to order now, sir?
先生，你准备点菜吗？

2、Is this my meal?
这是我的菜吗？

3、Would you get me some more water, please?
麻烦你再帮我加点水，行吗？

4、Did you bring me what I ordered?
你拿来的是我所点的吗？

5、excuse me, check please.
打扰一下，请结账

6、Take away，please！
打包带走

7、”I would like/will have two orders of the macaroni and cheese please.”
点餐时想点多份就用“order”。

8、There will be a slight delay for that.
那会稍微慢一点。

9、About forty minutes, I think.
我想大约40分钟。

10、OK，please.I’ll order something else at first.
好的，来一份。我先点别的东西。