AN EAGLE was once captured by a man, who immediately clipped his wings and put him into his poultry-yard with the other birds, at which treatment the Eagle was weighed down with grief. —
有一次，一个人抓住了一只鹰，立刻剪掉了他的翅膀，并把他与其他禽鸟放入禽园里，这种对待使鹰深感悲伤。 —

Later, another neighbor purchased him and allowed his feathers to grow again. —
后来，另一个邻居购买了它，并让它的羽毛再次长出来。 —

The Eagle took flight, and pouncing upon a hare, brought it at once as an offering to his benefactor. —
鹰飞起来，一下子扑住了一只野兔，带着它作为自己对恩人的奉献。 —

A Fox, seeing this, exclaimed, “Do not cultivate the favor of this man, but of your former owner, lest he should again hunt for you and deprive you a second time of your wings.”
一只狐狸看到这一幕，大叫道：“不要培养这个人的好意，而是培养你以前的主人的好意，否则他可能再次追捕你，并再次剥夺你的翅膀。”