14 Io
14 伊俄

Io was the daughter of a rivergod．She was loved，run after and won by Zeus． —
伊俄是一位河神女儿。她被宙斯爱上，追求并赢得。 —

Hera became so greeneyed that she flew down from Olympus one day to pay her rival back ． —
赫拉嫉妒成病。有一天，她从奥林匹斯山飞下来来报复她的对手。 —

Zeus，however，had foreseen her arrival and changed Io into abeautiful white little cow． —
然而，宙斯预见到她的到来，把伊俄变成了一头美丽的白小牛。 —

Seeing through the trick，Hera asked for the cow as a present and Zeus had to give in to her wish ．Then she left the cow to the care of a hundredeyed monster，Argus． —
看穿了这个把戏，赫拉索要了这头牛作为礼物，宙斯只好答应她的愿望。然后她把这头牛交给了一个百眼怪物——阿尔戈斯来照料。 —

Argus’ eyes were ever open and no escape was possible． —
阿尔戈斯的眼睛总是睁着，无法逃脱。 —

Unable to bear to see her so unhappy，Zeus sent Hermes down todestroy the monster． —
宙斯无法忍受看到她如此不快乐，于是派遣赫尔墨斯下凡去摧毁这怪物。 —

Dressed up as a shepherd，Hermes lulled Argus to sleep with his sweet songs and long stories，then killed him and set Io free． —
赫尔墨斯打扮成牧羊人，用他的甜美歌声和长篇故事使阿尔戈斯入睡，然后杀死了他解救了伊俄。 —

But Hera’s anger was not to be calmed downyet． —
但赫拉的愤怒尚未平息。 —

She sent a gadfly to attack the cow and drive her from land to land． —
她派了一只牛虻攻击这头牛，逐赶她从一地到另一地。 —

In her misery the cow passed over the strait which divides Europe and Asia． —
在她悲伤中，这头牛跨越了分隔欧洲和亚洲的海峡。 —

In this way the strip of water got itsname Bosporus ，the way of the cow． —
这样一段水域得到了它的名字——博斯普鲁斯，就是牛的路。 —

She wandered over thesea，which by chance got from her its name the Ionian Sea ． —
她漂泊在这片海域上，这片海域巧合地得到了她的名字——伊奥尼亚海。 —

In the end she arrived in Egypt where she was turned back into hernatural form ． —
最终她来到埃及，变回了她的原始形态。 —

She settled down and gave birth to a son，Some of her children remained in Egypt and ruled as kings for a longtime．
她在那里安家，并生下了一个儿子，她的一些孩子留在埃及，长期统治着那里。

14 伊 俄
14 伊 俄 一、十四 俄语